'Mythic Quest' Is Only the Start of Her Real-Life Journey

Season 4 of the Apple series has Charlotte Nicdao's character branching out in new directions. The actress is doing likewise, including as a director.