Can animals learn another species' 'language?'

Animals hear other species communicate around them every day. Do they understand what they're saying?