2025 is a renter's market, experts say -- but less so for this kind of property

While a construction boom of multi-family buildings helped rein in rent prices for apartments in the U.S., costs are still high for this kind of rental.