Olivia Munn admits she felt 'really nervous' filming sex scenes with John Hamm amid cancer battle

"I did feel insecure," the "Your Friends & Neighbors" star confessed in a new interview.