'The Last of Us' Season 2, Episode 3 Recap: Rate Your Pain

The first episode after last week's loss of a major character makes a fine case for this season's future.