New research shows that AI writing assistants can unintentionally homogenize global writing styles, pushing non-Western users to sound more American. In a study comparing Indian and American users, AI suggestions often promoted Western topics and writing patterns, diminishing Indian cultural expressions.