Researchers have discovered that the mouse brain can simultaneously encode multiple hypotheses about its spatial location while navigating environments with ambiguous landmarks. In a complex task requiring mice to distinguish between identical cues, neurons in the retrosplenial cortex (RSC) exhibited distinct activity patterns reflecting different possibilities of where the mouse might be.