Will an Indian beneficiary of a foreign trust face tax liability here?

As a non-resident, transferring foreign assets into a foreign trust will not trigger any tax liability for you in India.