A company says it could turn mercury into gold using nuclear fusion. Can we take this claim seriously?

The alchemist's dream is to make gold from common metals, but can this be done? The physics needed to explain how to change one element into another is well understood and has been used for decades in accelerators and colliders, which smash sub-atomic particles together.