How Do TV Companies Decide Which Streaming Service Gets A Button On Your Remote?

Modern TV remotes will invariably have buttons for several streaming services, and the selection isn't as innocuous as it seems. Here's the story behind them.