Explaining a quantum oddity with five atoms

Matter gets weird at the quantum scale, and among the oddities is the Efimov effect, a state in which the attractive forces between three or more atoms bind them together, even as they are excited to higher energy levels, while that same force is insufficient to bind two atoms.