When the market rises but your stocks dont

The reasonable headline index return masks the fact that 2025 was a sombre year for most stocks, which should put the potentially sub-par performance of most active portfolios into context.