Bound by a common language and torrid history, 21-year-old Mexican nanny Lucila (Anna Diaz) bristles against her surroundings in Madrid, where she and her younger brother followed their mother from their Mexican hometown. Ashes shares these broad strokes with the novel on which its based - Brenda Navarros evocatively titled Ceniza en la boca, or []