What Would Have Happened Next If Prodigal Son Hadn't Been Canceled

Fox canceled its procedural thriller Prodigal Son after just two seasons - but how would that big cliffhanger have been resolved if Season 3 happened?