Can You Use A Generic 18650 Battery On A Ryobi USB Lithium Tool?

In general, name-brand tool manufacturers advise against using generic batteries for their tools. Here's the situation for 18650 batteries in particular.