The Navy has decided to scrap the USS Miami instead of repairing the nuclear-powered submarine because of budget cuts accompanied by growing costs of repairing damage from a fire set by a civilian worker at Portsmouth Naval Shipyard, officials said Tuesday.