Will new technology translate into real-world gains?

The stock market's gyrations during the last two weeks and the doubts they've raised about the strength of the U.S. economy have revived an old question about innovation and its influence on productivity: If we're really in the midst of a technology boom, how come we're not all doing better?