An HR manager has a sticky topic to deal with. Some of her employees feel pressured by a co-worker to share her religious views or accompany her to church. What should the HR manager do to keep everyone feeling happy and no one feeling pressured? Liz Ryan weighs in