Bloomberg, the financial media giant that sells $24,000-a-year data terminals, agreed to a $3.2 million settlement on Tuesday after customer service employees claimed in a federal class-action lawsuit that the company didn't pay them overtime wages. One plaintiff, Shervez Jackson, who worked at Bloomberg from 2008 to 2010, said that she worked about 10 hours...