A sluggish year for tech initial public offerings is warming up. Talend -- a cloud-computing startup with offices in France and California -- saw its shares surge 42 percent, to $25.50, in their first day of trading on the Nasdaq. The company's late Thursday offering -- priced at $18 a share -- was above the...