Fund shops and other financial firms are in a race to use artificial intelligence to improve their stock-picking, provide better guidance for customers, and save money in the process. What managing your money will look like in the not so distant future.