A little-noticed zoning twist is set to spark a home-building boom in L.A.

On a recent spring day, bulldozers leveled the low-slung Holiday Auto Plaza in Palms, home to several repair shops. Just another unremarkable commercial building being swept away -- except for the intriguing turn that its replacement might mark for L.A.'s housing crisis. The Venice Boulevard site...