The photographer talks us through Family Car Trouble, his new book documenting 'the arrival of children, the departure of a father - and the maintenance of a difficult 1993 Volvo 940 Turbo station wagon.' Warning: this article includes a graphic image some readers may find disturbing