Late-night hosts Stephen Colbert, Seth Meyers and Jimmy Fallon discuss the failed D.C. riot

"This is the most shocking, most tragic, least surprising thing I've ever seen," Stephen Colbert said