How to Tell if a Company's Claim of Ethical Practices Is True

A lawsuit against an egg company that says its products "value animals" raises the question: What criteria can investors and consumers use?