5 charts show that Americans are deciding it's a raw deal to buy a house

Americans are stepping back from homebuying. Builders also seem to be fed up. These five charts from UBS break it down.