Peloton chief executive John Foley has quietly snatched up a $55 million estate in East Hampton — even as employees of the exercise-bike company fret about their futures as its stock price tanks, The Post has learned. Foley’s new 4-acre spread — which includes a 5-bedroom, 7-bath mansion designed by architect Francis Fleetwood that spans...