Student-loan companies are asking for patience to resolve account errors as payments come due, but borrowers can't afford to wait

One student-loan borrower said he paid off his remaining $18,000 balance in June, but it still hasn't been processed. Now, he has a payment due.