Frustrated by its inability to overcome loan-servicing mistakes that triggered three separate regulatory consent orders, Discover Financial Services elected to sell its student loan business. "When we looked at it, we have perennial issues in our ability to service that portfolio," a top executive said.