Chevron's stock rises as it returns record sum to shareholders, offsetting a big revenue miss

Oil major's revenue was about $3.7 billion below consensus as profit was hit by impairment charges.