Bitcoin's retreat from record high could signal end of stock-market rally

If bitcoin prices have peaked, it could signal that both the S&P 500 and Nasdaq-100 are headed for a stretch of shoddy performance, potentially going nowhere for months.