Renegade comedian Youngmi Mayer's frank new memoir is a blitzkrieg to the genre

'I'm Laughing Because I'm Crying' details a biracial life on the margins, with humor as salving grace