Treasury yields are climbing, and most investors are reading it wrong

Rising rates have spooked the market, but history suggests long-term investors should stay focused.